Переводчик

13322084   ·   11 июля 2025, 14:24   ·   209 просмотров

Пожаловаться

Вакансия ЦЗН

ФБУН ФНИИВИ "ВИРОМ" РОСПОТРЕБНАДЗОРА

Контактное лицо

Кудринских Мария Александровна

Телефон

Показать телефон

E-mail

Показать электронную почту


Условия работы


Город

Екатеринбург   –   на карте

Заработная плата

45 000 руб.

График работы

Гибкий график

Обязанности

- Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.; -Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов; Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов смысловому, лексическому и стилистическому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений; Осуществлять редактирование переводов, выполненных специалистами Института; Подготавливать аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации; Участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам; Осуществлять информационный поиск по международным научно-организационным мероприятиям, соответствующим деятельности Института; Оказывать методическую помощь сотрудникам Института, изучающим английский язык; Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.


Требования к кандидату *


Образование

Высшее

Опыт работы

От 5 лет

Источник

https://trudvsem.ru/vacancy/card/1235400010757/ebb8d4c0-3157-11f0-aa1a-d549be31d974


Заведующий складом

48 000 – 50 000 руб.

Екатеринбург

Специалист группы инженерного обеспечения

40 000 – 50 000 руб.

Екатеринбург

Стажер

25 806 руб.

Екатеринбург

Главный специалист управления корпоративных информационных систем

77 000 – 95 000 руб.

Екатеринбург

Врач-эпидемиолог

70 000 руб.

Екатеринбург

Экономист

70 000 руб.

Екатеринбург

Специалист сектора развития дополнительных услуг

45 800 – 64 200 руб.

Екатеринбург

Водитель автомобиля 5 разряда

43 500 – 56 550 руб.

Екатеринбург

Оператор видеонаблюдения

32 000 руб.

Екатеринбург

Начальник смены

35 000 руб.

Екатеринбург



* Требования, не связанные с деловыми качествами соискателя (например, пол или возраст), не являются обязательными!